←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:141   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

And He
wahuwa
(is) the One Who
alladhī
produced
ansha-a
gardens
jannātin
trellised
maʿrūshātin
and other than
waghayra
trellised
maʿrūshātin
and the date-palm
wal-nakhla
and the crops,
wal-zarʿa
diverse
mukh'talifan
(are) its taste,
ukuluhu
and the olives
wal-zaytūna
and the pomegranates
wal-rumāna
similar
mutashābihan
and other than
waghayra
similar.
mutashābihin
Eat
kulū
of
min
its fruit
thamarihi
when
idhā
it bears fruit,
athmara
and give
waātū
its due
ḥaqqahu
(on the) day
yawma
(of) its harvest.
ḥaṣādihi
And (do) not
walā
(be) extravagant.
tus'rifū
Indeed, He
innahu
(does) not
love
yuḥibbu
the ones who are extravagant.
l-mus'rifīna


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane