Translation Change/Error Log
Updates and Corrections
REMEMBER: For now you can post error notifications on our Facebook group:
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 24
2023/09/18 One more adjustment to the root pages - for phones
Earier we mentioned HERE about our updated root pages.
We made one more change, reducing the navigation menu to just the Home and Index buttons,
so the pages are easier to use on a mobile device:
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 525
2023/09/15 New Look to the Qur'an Arabic Root Word Concordance Pages
The word-for-word pages link to our Root/Concordance pages as does our Root Index page.
The Root/Concordance pages have been revamped for easier search and readability...
The non-English root page updates are still in progress.
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 40
2023-09-06 New translation by Samy Mahdy
Available on Amazon.
Please give us feedback on our Patreon Page.
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 39
- Linda Barto - minor updates to several ayah renditions.
- Ali Bakhtiari Nejad - full replace of entire rendition.
- Category: Updates and Corrections
- Hits: 67
Acknowledements:
IslamAwakened would like to thank all those who made our Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...
-
- James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board - The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here
The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic - The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh
- Lane's Lexicon:
An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane - All the works of Dr. Laleh Bakhtiar
- And all the believers at www.studyquran.org
- James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com