Ads by Muslim Ad Network

(Word by Word)

as-Saff (The Ranks, Battle Array)
as rendered by LiteralWord by Word
Next Surah Previous Surah

(Word by Word) rendition of Surah The Ranks, Battle Array(as-Saff)
61:1 Glorifies Allah whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.
61:2 O you who believe! Why (do) you say what you do not do?
61:3 Great is hatred with Allah that you say what you do not do?
61:4 Indeed, Allah loves those who fight in His Way (in) a row as if they (were) a structure joined firmly.
61:5 And when said Musa to his people, "O my people! Why do you hurt me while certainly you know that I am (the) Messenger of Allah to you?" Then when they deviated, Allah caused to their hearts. And Allah (does) not guide the people, the defiantly disobedient.
61:6 And when said Isa, son (of) Maryam, "O Children of Israel! Indeed, I am (the) Messenger of Allah to you, confirming that which (was) before me of the Taurat and bringer of glad (of) a Messenger to come after me, whose name (will be) Ahmad" But when he came to them with clear proofs, they said, "This (is) a magic clear."
61:7 And who (is) more wrong than (one) who invents upon Allah the lie while he is invited to submission/Islam? And Allah (does) not guide the people [the] wrongdoers.
61:8 They intend to put out (the) light (of) Allah with their mouths, but Allah will perfect His Light although dislike the disbelievers.
61:9 He (is) the One Who sent His Messenger with guidance and (the) religion (of) the truth, to make it prevail over the religion all of them, although dislike (it) the polytheists.
61:10 O you who believe! Shall I guide you to a transaction (that) will save you from a punishment painful?
61:11 Believe in Allah and His Messenger and strive in (the) way (of) Allah with your wealth and your lives. That (is) better for you if you know.
61:12 He will forgive for you your sins and admit you (in) Gardens flow from underneath it the rivers and dwellings pleasant in Gardens (of) Eternity. That (is) the success the great.
61:13 And another that you love - a help from Allah and a victory near; and give glad tidings (to) the believers.
61:14 O you who believe! Be helpers (of) Allah as said Isa, son (of) Maryam, to the disciples, "Who (are) my helpers for Allah?" Said the disciples, "We (are) the helpers (of) Allah." Then believed a group of Children of Israel and disbelieved a group. So We supported those who believed against their enemy and they became dominant.


Help keep this site active...
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this Surah Translation on Facebook...