Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




as-Saff 61:14 

  Return to 61:14 Translations    Switch to 61:14 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O you who believe!yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
O you who believe!alladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
O you who believe!āmanūءَامَنُواا م ن
Bekūnūكُونُواك و ن
helpersanṣāraأَنْصَارَن ص ر
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
askamāكَمَاك م ا
saidqālaقَالَق و ل
Isa,ʿīsāعِيسَىع ى س
sonub'nuابْنُب ن و
(of) Maryam,maryamaمَرْيَمَم ر ى م
to the disciples,lil'ḥawāriyyīnaلِلْحَوَارِيِّينَح و ر
"Whomanمَنْم ن
(are) my helpersanṣārīأَنْصَارِين ص ر
forilāإِلَىا ل ى
Allah?"l-lahiاللَّهِا ل ه
Saidqālaقَالَق و ل
the disciples,l-ḥawāriyūnaالْحَوَارِيُّونَح و ر
"Wenaḥnuنَحْنُن ح ن
(are) the helpersanṣāruأَنْصَارُن ص ر
(of) Allah."l-lahiاللَّهِا ل ه
Then believedfaāmanatفَءَامَنَتْا م ن
a groupṭāifatunطَائِفَةٌط و ف
ofminمِنْم ن
Children of Israelbanīبَنِيب ن و
Children of Israelis'rāīlaإِسْرَاءِيلَا س ر
and disbelievedwakafaratوَكَفَرَتْك ف ر
a group.ṭāifatunطَائِفَةٌط و ف
So We supportedfa-ayyadnāفَأَيَّدْنَاا ى د
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believedāmanūءَامَنُواا م ن
againstʿalāعَلَىع ل ى
their enemyʿaduwwihimعَدُوِّهِمْع د و
and they becamefa-aṣbaḥūفَأَصْبَحُواص ب ح
dominant.ẓāhirīnaظَاهِرِينَظ ه ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=61&verse=14
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...