Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hashr 59:10 

  Return to 59:10 Translations    Switch to 59:10 Band View  
Arabic Source
Arabic وَالَّذِينَ جَاءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
camejāūجَاءُوج ى ا
after themminمِنْم ن
after thembaʿdihimبَعْدِهِمْب ع د
they say,yaqūlūnaيَقُولُونَق و ل
"Our Lord,rabbanāرَبَّنَار ب ب
forgiveigh'firاغْفِرْغ ف ر
uslanāلَنَال
and our brotherswali-ikh'wānināوَلِإِخْوَانِنَاا خ و
whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
preceded ussabaqūnāسَبَقُونَاس ب ق
in faith,bil-īmāniبِالْإِيمَانِا م ن
and (do) notwalāوَلَال ا
puttajʿalتَجْعَلْج ع ل
inفِيف ى
our heartsqulūbināقُلُوبِنَاق ل ب
any rancorghillanغِلًّاغ ل ل
towards those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
believed.āmanūءَامَنُواا م ن
Our Lord,rabbanāرَبَّنَار ب ب
indeed Youinnakaإِنَّكَا ن ن
(are) Full of Kindness,raūfunرَءُوفٌر ا ف
Most Merciful."raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=10
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...