Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hashr 59:11 

  Return to 59:11 Translations    Switch to 59:11 Band View  
Arabic Source
Arabic أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Do notalamأَلَمْل م
you seetaraتَرَر ا ى
[to]ilāإِلَىا ل ى
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
(were) hypocrites,nāfaqūنَافَقُوان ف ق
sayingyaqūlūnaيَقُولُونَق و ل
to their brothers,li-ikh'wānihimuلِإِخْوَانِهِمُا خ و
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieved,kafarūكَفَرُواك ف ر
amongminمِنْم ن
the People of the Scripture,ahliأَهْلِا ه ل
the People of the Scripture,l-kitābiالْكِتَابِك ت ب
"Ifla-inلَئِنْل ا ن
you are expelled,ukh'rij'tumأُخْرِجْتُمْخ ر ج
surely we will leavelanakhrujannaلَنَخْرُجَنَّخ ر ج
with you,maʿakumمَعَكُمْم ع
and notwalāوَلَال ا
we will obeynuṭīʿuنُطِيعُط و ع
concerning youfīkumفِيكُمْف ى
anyone,aḥadanأَحَدًاا ح د
ever;abadanأَبَدًاا ب د
and ifwa-inوَإِنْا ن
you are fought,qūtil'tumقُوتِلْتُمْق ت ل
certainly we will help you."lananṣurannakumلَنَنْصُرَنَّكُمْن ص ر
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
bears witnessyashhaduيَشْهَدُش ه د
that theyinnahumإِنَّهُمْا ن ن
(are) surely liars.lakādhibūnaلَكَاذِبُونَك ذ ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=59&verse=11
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...