Ads by Muslim Ad Network


al-Hashr 59:12 

  Return to 59:12 Translations    Switch to 59:12 Band View  
Arabic Source
Arabic لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Ifla-inلَئِنْل ا ن
they are expelled,ukh'rijūأُخْرِجُواخ ر ج
notلَال ا
they will leaveyakhrujūnaيَخْرُجُونَخ ر ج
with them,maʿahumمَعَهُمْم ع
and ifwala-inوَلَئِنْل ا ن
they are foughtqūtilūقُوتِلُواق ت ل
notلَال ا
they will help them.yanṣurūnahumيَنْصُرُونَهُمْن ص ر
And ifwala-inوَلَئِنْل ا ن
they help them,naṣarūhumنَصَرُوهُمْن ص ر
certainly they will turnlayuwallunnaلَيُوَلُّنَّو ل ى
(their) backs;l-adbāraالْأَدْبَارَد ب ر
thenthummaثُمَّث م م
notلَال ا
they will be helped.yunṣarūnaيُنْصَرُونَن ص ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...