Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hujurat 49:7 

  Return to 49:7 Translations    Switch to 49:7 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَٰئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And knowwa-iʿ'lamūوَاعْلَمُواع ل م
thatannaأَنَّا ن ن
among youfīkumفِيكُمْف ى
(is the) Messenger of Allah.rasūlaرَسُولَر س ل
(is the) Messenger of Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
Iflawلَوْل و
he were to obey youyuṭīʿukumيُطِيعُكُمْط و ع
inفِيف ى
muchkathīrinكَثِيرٍك ث ر
ofminaمِنَم ن
the matter,l-amriالْأَمْرِا م ر
surely you would be in difficulty,laʿanittumلَعَنِتُّمْع ن ت
butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
has endearedḥabbabaحَبَّبَح ب ب
to youilaykumuإِلَيْكُمُا ل ى
the Faithl-īmānaالْإِيمَانَا م ن
and has made it pleasingwazayyanahuوَزَيَّنَهُز ى ن
inفِيف ى
your heartsqulūbikumقُلُوبِكُمْق ل ب
and has made hatefulwakarrahaوَكَرَّهَك ر ه
to youilaykumuإِلَيْكُمُا ل ى
disbeliefl-kuf'raالْكُفْرَك ف ر
and defiancewal-fusūqaوَالْفُسُوقَف س ق
and disobedience.wal-ʿiṣ'yānaوَالْعِصْيَانَع ص ى
Thoseulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
(are) they -humuهُمُه م
the guided ones.l-rāshidūnaالرَّاشِدُونَر ش د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=49&verse=7
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...