Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:162 

  Return to 4:162 Translations    Switch to 4:162 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Butlākiniلَكِنِل ك ن
the ones who are firml-rāsikhūnaالرَّاسِخُونَر س خ
inفِيف ى
the knowledgel-ʿil'miالْعِلْمِع ل م
among themmin'humمِنْهُمْم ن
and the believerswal-mu'minūnaوَالْمُؤْمِنُونَا م ن
believeyu'minūnaيُؤْمِنُونَا م ن
in whatbimāبِمَاب م ا
(is) revealedunzilaأُنْزِلَن ز ل
to youilaykaإِلَيْكَا ل ى
and whatwamāوَمَام ا
was revealedunzilaأُنْزِلَن ز ل
before you.minمِنْم ن
before you.qablikaقَبْلِكَق ب ل
And the ones who establishwal-muqīmīnaوَالْمُقِيمِينَق و م
the prayerl-ṣalataالصَّلَوةَص ل و
and the ones who givewal-mu'tūnaوَالْمُؤْتُونَا ت ى
the zakahl-zakataالزَّكَوةَز ك و
and the ones who believewal-mu'minūnaوَالْمُؤْمِنُونَا م ن
in Allahbil-lahiبِاللَّهِا ل ه
and the Daywal-yawmiوَالْيَوْمِى و م
the Last -l-ākhiriالْءَاخِرِا خ ر
those,ulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
We will give themsanu'tīhimسَنُؤْتِيهِمْا ت ى
a great reward.ajranأَجْرًاا ج ر
a great reward.ʿaẓīmanعَظِيمًاع ظ م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=162
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...