Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:15 

  Return to 3:15 Translations    Switch to 3:15 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Shall I inform youa-unabbi-ukumأَؤُنَبِّئُكُمْن ب ا
of betterbikhayrinبِخَيْرٍخ ى ر
thanminمِنْم ن
that.dhālikumذَلِكُمْذ ل ك
For those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
fear[ed],ittaqawاتَّقَوْاو ق ى
withʿindaعِنْدَع ن د
their Lord,rabbihimرَبِّهِمْر ب ب
(are) Gardensjannātunجَنَّاتٌج ن ن
flowstajrīتَجْرِيج ر ى
fromminمِنْم ن
underneath themtaḥtihāتَحْتِهَات ح ت
[the] rivers -l-anhāruالْأَنْهَارُن ه ر
abiding foreverkhālidīnaخَالِدِينَخ ل د
in it,fīhāفِيهَاف ى
and spouseswa-azwājunوَأَزْوَاجٌز و ج
puremuṭahharatunمُطَهَّرَةٌط ه ر
and approvalwariḍ'wānunوَرِضْوَانٌر ض و
fromminaمِنَم ن
Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) All-Seerbaṣīrunبَصِيرٌب ص ر
of (His) slaves."bil-ʿibādiبِالْعِبَادِع ب د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=15
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...