Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Imran 3:14 

  Return to 3:14 Translations    Switch to 3:14 Band View  
Arabic Source
Arabic زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Beautifiedzuyyinaزُيِّنَز ى ن
for mankindlilnnāsiلِلنَّاسِن و س
(is) loveḥubbuحُبُّح ب ب
(of) the (things they) desire -l-shahawātiالشَّهَوَاتِش ه و
ofminaمِنَم ن
[the] womenl-nisāiالنِّسَاءِن س و
and [the] sonswal-banīnaوَالْبَنِينَب ن و
and [the] heapswal-qanāṭīriوَالْقَنَاطِيرِق ط ر
[the] stored upl-muqanṭaratiالْمُقَنْطَرَةِق ط ر
ofminaمِنَم ن
[the] goldl-dhahabiالذَّهَبِذ ه ب
and [the] silver,wal-fiḍatiوَالْفِضَّةِف ض ض
and [the] horseswal-khayliوَالْخَيْلِخ ى ل
[the] branded,l-musawamatiالْمُسَوَّمَةِس و م
and [the] cattlewal-anʿāmiوَالْأَنْعَامِن ع م
and [the] tilled land.wal-ḥarthiوَالْحَرْثِح ر ث
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) provisionmatāʿuمَتَاعُم ت ع
(of) lifel-ḥayatiالْحَيَوةِح ى ى
(of) the worldl-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
but Allah -wal-lahuوَاللَّهُا ل ه
with Himʿindahuعِنْدَهُع ن د
(is an) excellentḥus'nuحُسْنُح س ن
[the] abode to return.l-maābiالْمَءَابِا و ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=14
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...