Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:266 

  Return to 2:266 Translations    Switch to 2:266 Band View  
Arabic Source
Arabic أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Would likeayawadduأَيَوَدُّو د د
any of youaḥadukumأَحَدُكُمْا ح د
thatanأَنْا ن
it betakūnaتَكُونَك و ن
for himlahuلَهُل
a garden,jannatunجَنَّةٌج ن ن
ofminمِنْم ن
date-palmsnakhīlinنَخِيلٍن خ ل
and grapevineswa-aʿnābinوَأَعْنَابٍع ن ب
flowingtajrīتَجْرِيج ر ى
[from]minمِنْم ن
underneath ittaḥtihāتَحْتِهَات ح ت
the rivers,l-anhāruالْأَنْهَارُن ه ر
for himlahuلَهُل
in itfīhāفِيهَاف ى
ofminمِنْم ن
all (kinds)kulliكُلِّك ل ل
(of) [the] fruits,l-thamarātiالثَّمَرَاتِث م ر
and strikes himwa-aṣābahuوَأَصَابَهُص و ب
[the] old agel-kibaruالْكِبَرُك ب ر
and [for] hiswalahuوَلَهُل
childrendhurriyyatunذُرِّيَّةٌذ ر ر
(are) weakḍuʿafāuضُعَفَاءُض ع ف
then falls on itfa-aṣābahāفَأَصَابَهَاص و ب
whirlwind,iʿ'ṣārunإِعْصَارٌع ص ر
in itfīhiفِيهِف ى
(is) firenārunنَارٌن و ر
then it is burnt.fa-iḥ'taraqatفَاحْتَرَقَتْح ر ق
Thuskadhālikaكَذَلِكَذ ل ك
makes clearyubayyinuيُبَيِّنُب ى ن
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
for youlakumuلَكُمُل
(His) Signsl-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
so that you maylaʿallakumلَعَلَّكُمْل ع ل ل
ponder.tatafakkarūnaتَتَفَكَّرُونَف ك ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=266
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...