Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:63 

  Return to 11:63 Translations    Switch to 11:63 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
He said,qālaقَالَق و ل
"O my people!yāqawmiيَاقَوْمِق و م
Do you see,ara-aytumأَرَءَيْتُمْر ا ى
ifinإِنْا ن
I amkuntuكُنْتُك و ن
onʿalāعَلَىع ل ى
a clear proofbayyinatinبَيِّنَةٍب ى ن
fromminمِنْم ن
my Lord,rabbīرَبِّير ب ب
and He has given mewaātānīوَءَاتَانِيا ت ى
from Him,min'huمِنْهُم ن
a Mercyraḥmatanرَحْمَةًر ح م
then whofamanفَمَنْم ن
(can) help meyanṣurunīيَنْصُرُنِين ص ر
againstminaمِنَم ن
Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
ifinإِنْا ن
I (were to) disobey Him?ʿaṣaytuhuعَصَيْتُهُع ص ى
So notfamāفَمَام ا
you would increasetazīdūnanīتَزِيدُونَنِيز ى د
butghayraغَيْرَغ ى ر
(in) loss.takhsīrinتَخْسِيرٍخ س ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=63
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...