Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:62 

  Return to 11:62 Translations    Switch to 11:62 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
They said,qālūقَالُواق و ل
O Salih!yāṣāliḥuيَاصَالِحُص ل ح
Verilyqadقَدْق د
you werekuntaكُنْتَك و ن
among usfīnāفِينَاف ى
the one in whom hope was placedmarjuwwanمَرْجُوًّار ج و
beforeqablaقَبْلَق ب ل
this.hādhāهَذَاه ا ذ
Do you forbid usatanhānāأَتَنْهَانَان ه ى
thatanأَنْا ن
we worshipnaʿbudaنَعْبُدَع ب د
whatمَام ا
our forefathers worshipped?yaʿbuduيَعْبُدُع ب د
our forefathers worshipped?ābāunāءَابَاؤُنَاا ب و
And indeed wewa-innanāوَإِنَّنَاا ن ن
surely (are) inlafīلَفِيف ى
doubtshakkinشَكٍّش ك ك
about whatmimmāمِمَّام م ا
you call ustadʿūnāتَدْعُونَاد ع و
to it,ilayhiإِلَيْهِا ل ى
suspicious."murībinمُرِيبٍر ى ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=62
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...