Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:40 

  Return to 9:40 Translations    Switch to 9:40 Band View  
Arabic Source
Arabic إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
If notillāإِلَّاا ل ل ا
you help him,tanṣurūhuتَنْصُرُوهُن ص ر
certainly,faqadفَقَدْق د
Allah helped him,naṣarahuنَصَرَهُن ص ر
Allah helped him,l-lahuاللَّهُا ل ه
whenidhإِذْا ذ
drove him outakhrajahuأَخْرَجَهُخ ر ج
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieved,kafarūكَفَرُواك ف ر
the secondthāniyaثَانِيَث ن ى
(of) the two,ith'nayniاثْنَيْنِث ن ى
whenidhإِذْا ذ
they bothhumāهُمَاه م ا
(were) inفِيف ى
the cave,l-ghāriالْغَارِغ و ر
whenidhإِذْا ذ
he saidyaqūluيَقُولُق و ل
to his companion,liṣāḥibihiلِصَاحِبِهِص ح ب
"(Do) notلَال ا
grieve,taḥzanتَحْزَنْح ز ن
indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) with us."maʿanāمَعَنَام ع
Then Allah sent downfa-anzalaفَأَنْزَلَن ز ل
Then Allah sent downl-lahuاللَّهُا ل ه
His tranquilitysakīnatahuسَكِينَتَهُس ك ن
upon him,ʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
and supported himwa-ayyadahuوَأَيَّدَهُا ى د
with forcesbijunūdinبِجُنُودٍج ن د
which you did not see,lamلَمْل م
which you did not see,tarawhāتَرَوْهَار ا ى
and madewajaʿalaوَجَعَلَج ع ل
(the) wordkalimataكَلِمَةَك ل م
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelievedkafarūكَفَرُواك ف ر
the lowest,l-suf'lāالسُّفْلَىس ف ل
while (the) Wordwakalimatuوَكَلِمَةُك ل م
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
it (is)hiyaهِيَه ى
the highest.l-ʿul'yāالْعُلْيَاع ل و
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) All-Mighty,ʿazīzunعَزِيزٌع ز ز
All-Wise.ḥakīmunحَكِيمٌح ك م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=40
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...