←Prev   Ayah al-Mumtahinah (She That is to be Examined, Examining her, She Who is Tested) 60:12   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

O
yāayyuhā
Prophet!
l-nabiyu
When
idhā
come to you
jāaka
the believing women
l-mu'minātu
pledging to you
yubāyiʿ'naka
[on]
ʿalā
that
an
not
they will associate
yush'rik'na
with Allah
bil-lahi
anything,
shayan
and not
walā
they will steal,
yasriq'na
and not
walā
they will commit adultery,
yaznīna
and not
walā
they will kill
yaqtul'na
their children,
awlādahunna
and not
walā
they bring
yatīna
slander,
bibuh'tānin
they invent it
yaftarīnahu
between
bayna
their hands
aydīhinna
and their feet,
wa-arjulihinna
and not
walā
they will disobey you
yaʿṣīnaka
in
(the) right,
maʿrūfin
then accept their pledge
fabāyiʿ'hunna
and ask forgiveness
wa-is'taghfir
for them
lahunna
ل
(from) Allah.
l-laha
Indeed,
inna
Allah
l-laha
(is) Oft-Forgiving,
ghafūrun
Most Merciful.
raḥīmun


to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane