Ads by Muslim Ad Network


al-An`am 6:22 

  Return to 6:22 Translations    Switch to 6:22 Band View  
Arabic Source
Arabic وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And (the) Daywayawmaوَيَوْمَى و م
We will gather themnaḥshuruhumنَحْشُرُهُمْح ش ر
all,jamīʿanجَمِيعًاج م ع
thenthummaثُمَّث م م
We will saynaqūluنَقُولُق و ل
to those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
associated others with Allah,ashrakūأَشْرَكُواش ر ك
"Where (are)aynaأَيْنَا ى ن
your partners,shurakāukumuشُرَكَاؤُكُمُش ر ك
those whomalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
you used tokuntumكُنْتُمْك و ن
claim?"tazʿumūnaتَزْعُمُونَز ع م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...