←Prev   Ayah al-Mujadilah (She That Disputeth, The Pleading Woman, She Who Pleaded) 58:22   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
not
You will find
tajidu
a people
qawman
who believe
yu'minūna
in Allah
bil-lahi
and the Day
wal-yawmi
the Last
l-ākhiri
loving
yuwāddūna
(those) who
man
oppose
ḥādda
Allah
l-laha
and His Messenger
warasūlahu
even if
walaw
they were
kānū
their fathers
ābāahum
or
aw
their sons
abnāahum
or
aw
their brothers
ikh'wānahum
or
aw
their kindred
ʿashīratahum
Those
ulāika
He has decreed
kataba
within
their hearts
qulūbihimu
faith
l-īmāna
and supported them
wa-ayyadahum
with a spirit
birūḥin
from Him
min'hu
And He will admit them
wayud'khiluhum
(to) Gardens
jannātin
flow
tajrī
from
min
underneath it
taḥtihā
the rivers
l-anhāru
will abide forever
khālidīna
in it
fīhā
is pleased
raḍiya
Allah
l-lahu
with them
ʿanhum
and they are pleased
waraḍū
with Him
ʿanhu
Those
ulāika
(are the) party
ḥiz'bu
(of) Allah
l-lahi
No doubt
alā
Indeed
inna
(the) party
ḥiz'ba
(of) Allah
l-lahi
they
humu
(are) the successful ones
l-muf'liḥūna




to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane