al-Ma`idah 5:49
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Ma`idah 5:49 

  Return to 5:49 Translations    Switch to 5:49 Band View  
Arabic Source
Arabic وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And thatwa-aniوَأَنِا ن
you judgeuḥ'kumاحْكُمْح ك م
between thembaynahumبَيْنَهُمْب ى ن
by whatbimāبِمَاب م ا
Allah (has) revealedanzalaأَنْزَلَن ز ل
Allah (has) revealedl-lahuاللَّهُا ل ه
and (do) notwalāوَلَال ا
followtattabiʿتَتَّبِعْت ب ع
their vain desiresahwāahumأَهْوَاءَهُمْه و ى
and beware of themwa-iḥ'dharhumوَاحْذَرْهُمْح ذ ر
lestanأَنْا ن
they tempt you awayyaftinūkaيَفْتِنُوكَف ت ن
fromʿanعَنْع ن
somebaʿḍiبَعْضِب ع ض
(of) whatمَام ا
Allah has revealedanzalaأَنْزَلَن ز ل
Allah has revealedl-lahuاللَّهُا ل ه
to you.ilaykaإِلَيْكَا ل ى
And iffa-inفَإِنْا ن
they turn awaytawallawتَوَلَّوْاو ل ى
then know thatfa-iʿ'lamفَاعْلَمْع ل م
onlyannamāأَنَّمَاا ن ن م ا
Allah intendsyurīduيُرِيدُر و د
Allah intendsl-lahuاللَّهُا ل ه
toanأَنْا ن
afflict themyuṣībahumيُصِيبَهُمْص و ب
for somebibaʿḍiبِبَعْضِب ع ض
(of) their sins.dhunūbihimذُنُوبِهِمْذ ن ب
And indeed,wa-innaوَإِنَّا ن ن
manykathīranكَثِيرًاك ث ر
ofminaمِنَم ن
the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
(are) defiantly disobedient.lafāsiqūnaلَفَاسِقُونَف س ق
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=49
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...