Ads by Muslim Ad Network


az-Zumar 39:18 

  Return to 39:18 Translations    Switch to 39:18 Band View  
Arabic Source
Arabic الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
they listen (to)yastamiʿūnaيَسْتَمِعُونَس م ع
the Word,l-qawlaالْقَوْلَق و ل
then followfayattabiʿūnaفَيَتَّبِعُونَت ب ع
the best thereof,aḥsanahuأَحْسَنَهُح س ن
thoseulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
(are) they whomalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
Allah has guided them,hadāhumuهَدَاهُمُه د ى
Allah has guided them,l-lahuاللَّهُا ل ه
and thosewa-ulāikaوَأُولَئِكَا و ل ا ء
are [they]humهُمْه م
the men of understanding.ulūأُولُواا و ل
the men of understanding.l-albābiالْأَلْبَابِل ب ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...