Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-`Ankabut 29:10 

  Return to 29:10 Translations    Switch to 29:10 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And ofwaminaوَمِنَم ن
the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
(is he) whomanمَنْم ن
says,yaqūluيَقُولُق و ل
"We believeāmannāءَامَنَّاا م ن
in Allah."bil-lahiبِاللَّهِا ل ه
But whenfa-idhāفَإِذَاا ذ ا
he is harmedūdhiyaأُوذِيَا ذ ى
inفِيف ى
(the Way of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
he considersjaʿalaجَعَلَج ع ل
(the) trialfit'nataفِتْنَةَف ت ن
(of) the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
as (the) punishmentkaʿadhābiكَعَذَابِع ذ ب
(of) Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
But ifwala-inوَلَئِنْل ا ن
comesjāaجَاءَج ى ا
victorynaṣrunنَصْرٌن ص ر
fromminمِنْم ن
your Lord,rabbikaرَبِّكَر ب ب
surely they say,layaqūlunnaلَيَقُولُنَّق و ل
"Indeed, weinnāإِنَّاا ن ن
werekunnāكُنَّاك و ن
with you."maʿakumمَعَكُمْم ع
Is notawalaysaأَوَلَيْسَل ى س
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
most knowingbi-aʿlamaبِأَعْلَمَع ل م
of whatbimāبِمَاب م ا
(is) inفِيف ى
(the) breastsṣudūriصُدُورِص د ر
(of) the worlds?l-ʿālamīnaالْعَالَمِينَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=29&verse=10
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...