Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Naml 27:60 

  Return to 27:60 Translations    Switch to 27:60 Band View  
Arabic Source
Arabic أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Or Whoammanأَمَّنْم ن
has createdkhalaqaخَلَقَخ ل ق
the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earthwal-arḍaوَالْأَرْضَا ر ض
and sent downwa-anzalaوَأَنْزَلَن ز ل
for youlakumلَكُمْل
fromminaمِنَم ن
the skyl-samāiالسَّمَاءِس م و
water?māanمَاءًم و ه
And We caused to growfa-anbatnāفَأَنْبَتْنَان ب ت
therebybihiبِهِب
gardensḥadāiqaحَدَائِقَح د ق
of beauty (and delight),dhātaذَاتَذ و
of beauty (and delight),bahjatinبَهْجَةٍب ه ج
notمَام ا
it iskānaكَانَك و ن
for youlakumلَكُمْل
thatanأَنْا ن
you cause to growtunbitūتُنْبِتُوان ب ت
their trees.shajarahāشَجَرَهَاش ج ر
Is there any goda-ilāhunأَءِلَهٌا ل ه
withmaʿaمَعَم ع
Allah?l-lahiاللَّهِا ل ه
Nay,balبَلْب ل
theyhumهُمْه م
(are) a peopleqawmunقَوْمٌق و م
who ascribe equals.yaʿdilūnaيَعْدِلُونَع د ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=60
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...