Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:40 

  Return to 11:40 Translations    Switch to 11:40 Band View  
Arabic Source
Arabic حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Tillḥattāحَتَّىح ت ت ى
whenidhāإِذَاا ذ ا
camejāaجَاءَج ى ا
Our command,amrunāأَمْرُنَاا م ر
and overflowedwafāraوَفَارَف و ر
the oven,l-tanūruالتَّنُّورُت ن و ر
We said,qul'nāقُلْنَاق و ل
"Loadiḥ'milاحْمِلْح م ل
in itfīhāفِيهَاف ى
ofminمِنْم ن
every kindkullinكُلٍّك ل ل
a pairzawjayniزَوْجَيْنِز و ج
two,ith'nayniاثْنَيْنِث ن ى
and your familywa-ahlakaوَأَهْلَكَا ه ل
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
whomanمَنْم ن
has precededsabaqaسَبَقَس ب ق
against himʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
the word,l-qawluالْقَوْلُق و ل
and whoeverwamanوَمَنْم ن
believed."āmanaءَامَنَا م ن
And notwamāوَمَام ا
believedāmanaءَامَنَا م ن
with himmaʿahuمَعَهُم ع
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a few.qalīlunقَلِيلٌق ل ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=40
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...