Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:109 

  Return to 9:109 Translations    Switch to 9:109 Band View  
Arabic Source
Arabic أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then is (one) whoafamanأَفَمَنْم ن
foundedassasaأَسَّسَا س س
his buildingbun'yānahuبُنْيَانَهُب ن ا
onʿalāعَلَىع ل ى
righteousnesstaqwāتَقْوَىو ق ى
fromminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and (His) pleasurewariḍ'wāninوَرِضْوَانٍر ض و
betterkhayrunخَيْرٌخ ى ر
oramأَمْا م
(one) whomanمَنْم ن
foundedassasaأَسَّسَا س س
his buildingbun'yānahuبُنْيَانَهُب ن ا
onʿalāعَلَىع ل ى
edgeshafāشَفَاش ف ى
(of) a cliffjurufinجُرُفٍج ر ف
(about to) collapse,hārinهَارٍه و ر
so it collapsedfa-in'hāraفَانْهَارَه و ر
with himbihiبِهِب
inفِيف ى
(the) Firenāriنَارِن و ر
(of) Hell.jahannamaجَهَنَّمَج ه ن م
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(does) notلَال ا
guideyahdīيَهْدِيه د ى
the wrongdoing people.l-qawmaالْقَوْمَق و م
the wrongdoing people.l-ẓālimīnaالظَّالِمِينَظ ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=109
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...