Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:151 

  Return to 6:151 Translations    Switch to 6:151 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِّنْ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Come,taʿālawتَعَالَوْاع ل و
I will reciteatluأَتْلُت ل و
whatمَام ا
has prohibitedḥarramaحَرَّمَح ر م
your Lordrabbukumرَبُّكُمْر ب ب
to you.ʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
That (do) notallāأَلَّاا ل ل ا
associatetush'rikūتُشْرِكُواش ر ك
with Himbihiبِهِب
anything,shayanشَيْئًاش ى ء
and with the parentswabil-wālidayniوَبِالْوَالِدَيْنِو ل د
(be) good,iḥ'sānanإِحْسَانًاح س ن
and (do) notwalāوَلَال ا
killtaqtulūتَقْتُلُواق ت ل
your childrenawlādakumأَوْلَادَكُمْو ل د
(out) ofminمِنْم ن
poverty,im'lāqinإِمْلَاقٍم ل ق
Wenaḥnuنَحْنُن ح ن
provide for younarzuqukumنَرْزُقُكُمْر ز ق
and for them.wa-iyyāhumوَإِيَّاهُمْا ى ى
And (do) notwalāوَلَال ا
go neartaqrabūتَقْرَبُواق ر ب
[the] immoralitiesl-fawāḥishaالْفَوَاحِشَف ح ش
whatمَام ا
(is) apparentẓaharaظَهَرَظ ه ر
of themmin'hāمِنْهَام ن
and whatwamāوَمَام ا
(is) concealed.baṭanaبَطَنَب ط ن
And (do) notwalāوَلَال ا
killtaqtulūتَقْتُلُواق ت ل
the soull-nafsaالنَّفْسَن ف س
whichallatīالَّتِيا ل ل ت ى
Allah has forbiddenḥarramaحَرَّمَح ر م
Allah has forbiddenl-lahuاللَّهُا ل ه
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
by (legal) right.bil-ḥaqiبِالْحَقِّح ق ق
Thatdhālikumذَلِكُمْذ ل ك
(He) has enjoined on youwaṣṣākumوَصَّاكُمْو ص ى
with it,bihiبِهِب
so that you maylaʿallakumلَعَلَّكُمْل ع ل ل
use reason."taʿqilūnaتَعْقِلُونَع ق ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=151
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...