Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:150 

  Return to 6:150 Translations    Switch to 6:150 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Bring forwardhalummaهَلُمَّه ل م
your witnesses,shuhadāakumuشُهَدَاءَكُمُش ه د
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
testifyyashhadūnaيَشْهَدُونَش ه د
thatannaأَنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
prohibitedḥarramaحَرَّمَح ر م
this."hādhāهَذَاه ا ذ
Then iffa-inفَإِنْا ن
they testifyshahidūشَهِدُواش ه د
then (do) notfalāفَلَال ا
testifytashhadتَشْهَدْش ه د
with them.maʿahumمَعَهُمْم ع
And (do) notwalāوَلَال ا
followtattabiʿتَتَّبِعْت ب ع
(the) desiresahwāaأَهْوَاءَه و ى
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
deniedkadhabūكَذَّبُواك ذ ب
Our Signsbiāyātināبِءَايَاتِنَاا ى ا
and those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
(do) notلَال ا
believeyu'minūnaيُؤْمِنُونَا م ن
in the Hereafter,bil-ākhiratiبِالْءَاخِرَةِا خ ر
while theywahumوَهُمْه م
with their Lordbirabbihimبِرَبِّهِمْر ب ب
set up equals.yaʿdilūnaيَعْدِلُونَع د ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=150
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...