al-An`am 6:119
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-An`am 6:119 

  Return to 6:119 Translations    Switch to 6:119 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whatwamāوَمَام ا
for youlakumلَكُمْل
that notallāأَلَّاا ل ل ا
you eattakulūتَأْكُلُواا ك ل
of whatmimmāمِمَّام م ا
has been mentioneddhukiraذُكِرَذ ك ر
Allah's nameus'muاسْمُس م و
Allah's namel-lahiاللَّهِا ل ه
on it,ʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
when indeed,waqadوَقَدْق د
He (has) explained in detailfaṣṣalaفَصَّلَف ص ل
to youlakumلَكُمْل
whatمَام ا
He (has) forbiddenḥarramaحَرَّمَح ر م
to youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
whatمَام ا
you are compelleduḍ'ṭurir'tumاضْطُرِرْتُمْض ر ر
to it.ilayhiإِلَيْهِا ل ى
And indeed,wa-innaوَإِنَّا ن ن
manykathīranكَثِيرًاك ث ر
surely lead astraylayuḍillūnaلَيُضِلُّونَض ل ل
by their (vain) desiresbi-ahwāihimبِأَهْوَائِهِمْه و ى
withoutbighayriبِغَيْرِغ ى ر
knowledge.ʿil'minعِلْمٍع ل م
Indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lord,rabbakaرَبَّكَر ب ب
Hehuwaهُوَه و
(is) most knowingaʿlamuأَعْلَمُع ل م
of the transgressors.bil-muʿ'tadīnaبِالْمُعْتَدِينَع د و
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=119
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...