Ads by Muslim Ad Network


al-An`am 6:120 

  Return to 6:120 Translations    Switch to 6:120 Band View  
Arabic Source
Arabic وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Forsakewadharūوَذَرُواو ذ ر
openẓāhiraظَاهِرَظ ه ر
[the] sinsl-ith'miالْإِثْمِا ث م
and the secret.wabāṭinahuوَبَاطِنَهُب ط ن
Indeed,innaإِنَّا ن ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
earnyaksibūnaيَكْسِبُونَك س ب
[the] sinl-ith'maالْإِثْمَا ث م
they will be recompensedsayuj'zawnaسَيُجْزَوْنَج ز ى
for whatbimāبِمَاب م ا
they used tokānūكَانُواك و ن
commit.yaqtarifūnaيَقْتَرِفُونَق ر ف
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...