Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Fath 48:17 

  Return to 48:17 Translations    Switch to 48:17 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Not islaysaلَيْسَل ى س
uponʿalāعَلَىع ل ى
the blindl-aʿmāالْأَعْمَىع م ى
any blameḥarajunحَرَجٌح ر ج
and notwalāوَلَال ا
onʿalāعَلَىع ل ى
the lamel-aʿrajiالْأَعْرَجِع ر ج
any blameḥarajunحَرَجٌح ر ج
and notwalāوَلَال ا
onʿalāعَلَىع ل ى
the sickl-marīḍiالْمَرِيضِم ر ض
any blame.ḥarajunحَرَجٌح ر ج
And whoeverwamanوَمَنْم ن
obeysyuṭiʿiيُطِعِط و ع
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
and His Messenger,warasūlahuوَرَسُولَهُر س ل
He will admit himyud'khil'huيُدْخِلْهُد خ ل
(to) Gardensjannātinجَنَّاتٍج ن ن
flowtajrīتَجْرِيج ر ى
fromminمِنْم ن
underneath themtaḥtihāتَحْتِهَات ح ت
the rivers,l-anhāruالْأَنْهَارُن ه ر
but whoeverwamanوَمَنْم ن
turns away,yatawallaيَتَوَلَّو ل ى
He will punish himyuʿadhib'huيُعَذِّبْهُع ذ ب
(with) a punishmentʿadhābanعَذَابًاع ذ ب
painful.alīmanأَلِيمًاا ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=48&verse=17
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...