Ads by Muslim Ad Network


al-Furqan 25:74 

  Return to 25:74 Translations    Switch to 25:74 Band View  
Arabic Source
Arabic وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
say,yaqūlūnaيَقُولُونَق و ل
"Our Lord!rabbanāرَبَّنَار ب ب
Granthabهَبْو ه ب
to uslanāلَنَال
fromminمِنْم ن
our spousesazwājināأَزْوَاجِنَاز و ج
and our offspringwadhurriyyātināوَذُرِّيَّاتِنَاذ ر ر
comfortqurrataقُرَّةَق ر ر
(to) our eyes,aʿyuninأَعْيُنٍع ى ن
and make uswa-ij'ʿalnāوَاجْعَلْنَاج ع ل
for the righteouslil'muttaqīnaلِلْمُتَّقِينَو ق ى
a leader."imāmanإِمَامًاا م م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...