Ads by Muslim Ad Network


al-Anbiya` 21:84 

  Return to 21:84 Translations    Switch to 21:84 Band View  
Arabic Source
Arabic فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So We respondedfa-is'tajabnāفَاسْتَجَبْنَاج و ب
to himlahuلَهُل
and We removedfakashafnāفَكَشَفْنَاك ش ف
whatمَام ا
(was) on himbihiبِهِب
ofminمِنْم ن
(the) adversity.ḍurrinضُرٍّض ر ر
And We gave himwaātaynāhuوَءَاتَيْنَاهُا ت ى
his familyahlahuأَهْلَهُا ه ل
and (the) like thereofwamith'lahumوَمِثْلَهُمْم ث ل
with themmaʿahumمَعَهُمْم ع
(as) Mercyraḥmatanرَحْمَةًر ح م
from Ourselves,minمِنْم ن
from Ourselves,ʿindināعِنْدِنَاع ن د
and a reminderwadhik'rāوَذِكْرَىذ ك ر
for the worshippers.lil'ʿābidīnaلِلْعَابِدِينَع ب د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...