Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:89 

  Return to 2:89 Translations    Switch to 2:89 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwalammāوَلَمَّال م م ا
came to themjāahumجَاءَهُمْج ى ا
a Bookkitābunكِتَابٌك ت ب
ofminمِنْم ن
fromʿindiعِنْدِع ن د
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
confirmingmuṣaddiqunمُصَدِّقٌص د ق
what (was)limāلِمَال م ا
with them,maʿahumمَعَهُمْم ع
though they used towakānūوَكَانُواك و ن
fromminمِنْم ن
beforeqabluقَبْلُق ب ل
(that), pray for victoryyastaftiḥūnaيَسْتَفْتِحُونَف ت ح
overʿalāعَلَىع ل ى
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
disbelieved -kafarūكَفَرُواك ف ر
then whenfalammāفَلَمَّال م م ا
came to themjāahumجَاءَهُمْج ى ا
whatمَام ا
they recognized,ʿarafūعَرَفُواع ر ف
they disbelievedkafarūكَفَرُواك ف ر
in it.bihiبِهِب
So (the) cursefalaʿnatuفَلَعْنَةُل ع ن
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(is) onʿalāعَلَىع ل ى
the disbelievers.l-kāfirīnaالْكَافِرِينَك ف ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=89
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...