Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nahl 16:115 

  Return to 16:115 Translations    Switch to 16:115 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Onlyinnamāإِنَّمَاا ن ن م ا
He has forbiddenḥarramaحَرَّمَح ر م
to youʿalaykumuعَلَيْكُمُع ل ى
the dead animall-maytataالْمَيْتَةَم و ت
and the bloodwal-damaوَالدَّمَد م ى
and the fleshwalaḥmaوَلَحْمَل ح م
(of) the swine,l-khinzīriالْخِنْزِيرِخ ن ز ر
and whatwamāوَمَام ا
has been dedicateduhillaأُهِلَّه ل ل
to other (than)lighayriلِغَيْرِغ ى ر
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
[with it].bihiبِهِب
But (if) onefamaniفَمَنِم ن
(is) forced -uḍ'ṭurraاضْطُرَّض ر ر
without (being)ghayraغَيْرَغ ى ر
disobedient,bāghinبَاغٍب غ ى
and notwalāوَلَال ا
a transgressor -ʿādinعَادٍع د و
then indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) Oft-Forgiving,ghafūrunغَفُورٌغ ف ر
Most Merciful.raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=16&verse=115
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...