They said "Had we not forbidden you, against the interference in the matter of others'.
They said, "Did we not enjoin you from contacting anyone?"
They replied: 'Have we not forbidden you (the people of) the worlds?
They said: Did we not forbid thee from (entertaining) people
They said: "And did we not forbid/prevent you from the creations all together/(universes)?"
They said: “We have already told you not to talk about morality with us?”
They said, "Had we not forbidden you from meddling in the affairs of anyone?"
They said, `Did we not forbid thee to entertain any people?
Those (lost in wickedness) said: ‘(O Lut [Lot],) did we not forbid you (to provide protection to) all the people of the world?
They said, `Have we not told you not to entertain (all sorts of unknown) people?
They (people of the city) said: "Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the Alameen (people, foreigners, strangers, etc. from us)?"