Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Hud 11:61 

  Return to 11:61 Translations    Switch to 11:61 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And towa-ilāوَإِلَىا ل ى
Thamudthamūdaثَمُودَث م د
(We sent) their brotherakhāhumأَخَاهُمْا خ و
Salih.ṣāliḥanصَالِحًاص ل ح
He said,qālaقَالَق و ل
"O my people!yāqawmiيَاقَوْمِق و م
Worshipuʿ'budūاعْبُدُواع ب د
Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
notمَام ا
you havelakumلَكُمْل
anyminمِنْم ن
godilāhinإِلَهٍا ل ه
other than Him.ghayruhuغَيْرُهُغ ى ر
Hehuwaهُوَه و
produced youansha-akumأَنْشَأَكُمْن ش ا
fromminaمِنَم ن
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
and settled youwa-is'taʿmarakumوَاسْتَعْمَرَكُمْع م ر
in it.fīhāفِيهَاف ى
So ask forgiveness of Him,fa-is'taghfirūhuفَاسْتَغْفِرُوهُغ ف ر
thenthummaثُمَّث م م
turn in repentancetūbūتُوبُوات و ب
to Him.ilayhiإِلَيْهِا ل ى
Indeed,innaإِنَّا ن ن
my Lordrabbīرَبِّير ب ب
(is) near,qarībunقَرِيبٌق ر ب
All-Responsive."mujībunمُجِيبٌج و ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=11&verse=61
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...