Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:7 

  Return to 9:7 Translations    Switch to 9:7 Band View  
Arabic Source
Arabic كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Howkayfaكَيْفَك ى ف
can (there) beyakūnuيَكُونُك و ن
for the polytheistslil'mush'rikīnaلِلْمُشْرِكِينَش ر ك
a covenantʿahdunعَهْدٌع ه د
withʿindaعِنْدَع ن د
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and withwaʿindaوَعِنْدَع ن د
His Messenger,rasūlihiرَسُولِهِر س ل
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
those (with) whomalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
you made a treaty/covenantʿāhadttumعَاهَدْتُمْع ه د
nearʿindaعِنْدَع ن د
Al-Masjid Al-Haraam?l-masjidiالْمَسْجِدِس ج د
Al-Masjid Al-Haraam?l-ḥarāmiالْحَرَامِح ر م
So long asfamāفَمَام ا
they are uprightis'taqāmūاسْتَقَامُواق و م
to youlakumلَكُمْل
then you be uprightfa-is'taqīmūفَاسْتَقِيمُواق و م
to them.lahumلَهُمْل
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
lovesyuḥibbuيُحِبُّح ب ب
the righteous.l-mutaqīnaالْمُتَّقِينَو ق ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=7
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...