(Written) by the hands of holy scribes (writers) —
[Carried] by the hands of messenger-angels
and which remain in the hands of scribes
by the hands of the noble, virtuous
in the hands of those scribe
By the hands of Scribes
By the hands of (serene) Scribes
By the hands of scribes
by the hands o
By the hands of scribes
In the hands of scribe
by the hands of scribes,
(Borne) by the hands of angel-envoys
in the hands of envoys
Set down by scribe
written by the hands of angels
By the hands of scribes
by the hands of ambassadors/scribes,
borne by the hands of scribes
By the hands of scribes.
By hands of scribes
With the hands of scribes.
by the hands of scribe
In the hands of scribes
By messengers'/scribes'/writers' hands
honorable and…
Written by the hands of emissaries
(Written) by the hands of messengers
In the hands of writers
Which are in the hands of scribes
(Have come forth) by the hands of emissaries (and scribes)
In the hands of scribes (angels)
by the hands of devout and gracious scribes
by the hands of scribe
by the hands of scribes honoured
in the hands o
By the hands of Scribes, honoured, righteous
In the hands of scribes.
(Written) by the hands of scribes,
In the hands of ambassadors,
…by the hands of scribes…
borne by the hands of scribes,
by the hands of noble,
By the hands of scribes.
by the hands of noble and devout scribes. (15-16
By the hands (forces) of scribes (recording angels).
(written) by the hands of scribe
In the hand of scribes
in the hands of writers
Recorded by Scribes emblematic of trust
In hands of scribes,
(Written) by the hands of scribes
In (the) hands (of) scribes
Bi-aydee safaratin
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!