Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Anbiya` 21:87 

  Return to 21:87 Translations    Switch to 21:87 Band View  
Arabic Source
Arabic وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Dhun-Nunwadhāوَذَاذ و
And Dhun-Nunl-nūniالنُّونِن و ن
whenidhإِذْا ذ
he wentdhahabaذَهَبَذ ه ب
(while) angrymughāḍibanمُغَاضِبًاغ ض ب
and thoughtfaẓannaفَظَنَّظ ن ن
thatanأَنْا ن
neverlanلَنْل ن
We would decreenaqdiraنَقْدِرَق د ر
upon him.ʿalayhiعَلَيْهِع ل ى
Then he calledfanādāفَنَادَىن د ى
inفِيف ى
the darkness(es)l-ẓulumātiالظُّلُمَاتِظ ل م
that,anأَنْا ن
"(There is) noلَال ا
godilāhaإِلَهَا ل ه
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
You,antaأَنْتَا ن ت
Glory be to You!sub'ḥānakaسُبْحَانَكَس ب ح
Indeed, [I]innīإِنِّيا ن ن
I amkuntuكُنْتُك و ن
ofminaمِنَم ن
the wrongdoers."l-ẓālimīnaالظَّالِمِينَظ ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=21&verse=87
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...