Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




ar-Ra`d 13:11 

  Return to 13:11 Translations    Switch to 13:11 Band View  
Arabic Source
Arabic لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
For himlahuلَهُل
(are) successive (Angels)muʿaqqibātunمُعَقِّبَاتٌع ق ب
before himminمِنْم ن
before himbayniبَيْنِب ى ن
before himyadayhiيَدَيْهِى د ى
and behind him,waminوَمِنْم ن
and behind him,khalfihiخَلْفِهِخ ل ف
who guard himyaḥfaẓūnahuيَحْفَظُونَهُح ف ظ
byminمِنْم ن
(the) Command of Allah.amriأَمْرِا م ر
(the) Command of Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(does) notلَال ا
changeyughayyiruيُغَيِّرُغ ى ر
the condition of a people,مَام ا
the condition of a people,biqawminبِقَوْمٍق و م
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
they changeyughayyirūيُغَيِّرُواغ ى ر
whatمَام ا
(is) in themselves.bi-anfusihimبِأَنْفُسِهِمْن ف س
And whenwa-idhāوَإِذَاا ذ ا
Allah willsarādaأَرَادَر و د
Allah willsl-lahuاللَّهُا ل ه
for a peoplebiqawminبِقَوْمٍق و م
misfortune,sūanسُوءًاس و ء
then (there is) nofalāفَلَال ا
turning awaymaraddaمَرَدَّر د د
of it,lahuلَهُل
and notwamāوَمَام ا
for themlahumلَهُمْل
besides Himminمِنْم ن
besides Himdūnihiدُونِهِد و ن
anyminمِنْم ن
protector.wālinوَالٍو ل ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=13&verse=11
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...