←Prev   an-Nas (Mankind) as rendered by/in Ahmed Hulusi  Next→ 

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

114:1  Say (recognize, realize, comprehend, experience): “I seek refuge in the Rabb (the reality of the Names comprising the essence) of the Nas (mankind).”
114:2  “The Sovereign of man,” (The Malik, the One whose sovereignty and administration is absolute over Nas, mankind.)
114:3  “The God of man,” (The reality of Uluhiyya that resides within the essence of every human, with which he subsists his existence, and mistakenly thinks this state pertains to a god outside of himself!)
114:4  “From the evil of the whisperer that covertly pervades then retreats, and reduces man to corporeality.”
114:5  “That which whispers illusory thoughts into man’s consciousness about man’s essential reality.”
114:6  “From among the jinni (invisible forces) and man!”