Home Prior Books Index
←Prev   Zechariah 1:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואשא את עיני וארא והנה ארבע קרנות
Hebrew - Transliteration via code library   
vASHA At `yny vArA vhnh Arb` qrnvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor cornua

King James Variants
American King James Version   
Then lifted I up my eyes, and saw, and behold four horns.
King James 2000 (out of print)   
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Authorized (King James) Version   
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
New King James Version   
Then I raised my eyes and looked, and there were four horns.
21st Century King James Version   
Then I lifted up mine eyes and saw, and behold, four horns.

Other translations
American Standard Version   
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.
Darby Bible Translation   
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.
English Standard Version Journaling Bible   
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
God's Word   
I looked up and saw four animal horns.
Holman Christian Standard Bible   
Then I looked up and saw four horns.
International Standard Version   
Then I looked up and saw four horns.
NET Bible   
Once again I looked and this time I saw four horns.
New American Standard Bible   
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there were four horns.
New International Version   
Then I looked up, and there before me were four horns.
New Living Translation   
Then I looked up and saw four animal horns.
Webster's Bible Translation   
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.
The World English Bible   
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
EasyEnglish Bible   
And I looked up and I saw four horns.
Young‘s Literal Translation   
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.
New Life Version   
Then I looked up and saw four horns.
The Voice Bible   
That night I had a second vision of God’s wrath. I looked up and saw four horns.
Living Bible   
Then I looked and saw four animal horns!
Legacy Standard Bible   
Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were four horns.
Jubilee Bible 2000   
Then I lifted up my eyes and saw and behold four horns.
Christian Standard Bible   
Then I looked up and saw four horns.
Amplified Bible © 1954   
Then I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns [symbols of strength].
New Century Version   
Then I looked up and saw four animal horns.
The Message   
I looked up, and was surprised by another vision: four horns!
Evangelical Heritage Version ™   
Then I looked up, and I saw that there were four horns.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And I looked up and saw four horns.
Good News Translation®   
In another vision I saw four ox horns.
Wycliffe Bible   
And I raised mine eyes, and I saw, and lo! four horns. (And I raised up my eyes, and I saw, and lo! four horns.)
Contemporary English Version   
Next, I saw four animal horns.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
New Revised Standard Version Updated Edition   
And I looked up and saw four horns.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And I looked up and saw four horns.
Common English Bible © 2011   
Then I looked up and saw four horns.
Amplified Bible © 2015   
Then I looked up, and saw four horns (powers)!
English Standard Version Anglicised   
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
New American Standard Bible   
Then I raised my eyes and looked, and behold, there were four horns.
The Expanded Bible   
Then I looked up and saw four ·animal horns [L horns; C animal horns symbolized strength].
Revised Standard Version   
And I lifted my eyes and saw, and behold, four horns!
New International Reader's Version   
Then I looked up and saw four animal horns.
BRG Bible   
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And I looked up and saw four horns.
Orthodox Jewish Bible   
Then I lifted up mine eyes, and saw, and hinei four keranot (horns, powers, i.e., empires; see Dan chps 2 and 7)!
Names of God Bible   
I looked up and saw four animal horns.
Modern English Version   
And I then lifted up my eyes, and I saw four horns.
Easy-to-Read Version   
Then I looked up and I saw four horns.
International Children’s Bible   
Then I looked up and saw four animal horns.
Lexham English Bible   
And I looked up and I saw, and look, there were four horns!
New International Version - UK   
Then I looked up, and there before me were four horns.