Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 18:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
To these the destroyer yielded, for these he feared; a mere sampling of wrath was sufficient.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To these the destroyer yielded, these he feared; for merely to test the wrath was enough.
Good News Translation®   
The Angel of Death was afraid of these things, and gave up. It was only a slight experience of your wrath, but it was enough.
Wycliffe Bible   
Forsooth he that destroyed, gave stead to these things, and dreaded these things, for why the temptation alone was sufficient to ire. [To these forsooth he gave stead, that destroyed, and these things he full out dreaded; forsooth there was alone sufficient tempting of wrath.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
To these the destroyer yielded, these he feared; for merely to test the wrath was enough.
New Revised Standard Version Updated Edition   
To these the destroyer yielded, these he feared, for merely to test the wrath was enough.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To these the destroyer yielded, these he feared; for merely to test the wrath was enough.
Common English Bible © 2011   
The destroyer yielded to all these, because he feared them. This one experience of wrath was sufficient for them,
New American Bible (Revised Edition)   
To these the destroyer yielded, these he feared; for this sole trial of anger sufficed.
Revised Standard Version   
To these the destroyer yielded, these he feared; for merely to test the wrath was enough.
New Revised Standard Version, Anglicised   
To these the destroyer yielded, these he feared; for merely to test the wrath was enough.