Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 15:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
And besides, they worship even the most loathsome animals, worse than all the others in their lack of intelligence,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Moreover, they worship even the most hateful animals, which are worse than all others when judged by their lack of intelligence;
Good News Translation®   
Such people worship the most disgusting animals, including even the least intelligent ones.
Wycliffe Bible   
But also most wretched men worship beasts; for why unreasonable beasts, comparisoned to these men, be worse than they. [But and they most wretched praised beasts; witless forsooth, comparisoned to these, be worse than those.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The enemies of thy people worship even the most hateful animals, which are worse than all others, when judged by their lack of intelligence;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Moreover, they worship even the most hateful animals, which are worse than all others when judged by their lack of intelligence,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Moreover, they worship even the most hateful animals, which are worse than all others when judged by their lack of intelligence;
Common English Bible © 2011   
On top of it all, the enemies of your people worship the most hateful animals, things that are less intelligent than any other creatures.
New American Bible (Revised Edition)   
Besides, they worship the most loathsome beasts— as regards stupidity, these are worse than the rest,
Revised Standard Version   
The enemies of thy people worship even the most hateful animals, which are worse than all others, when judged by their lack of intelligence;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Moreover, they worship even the most hateful animals, which are worse than all others when judged by their lack of intelligence;