Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 1:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nolite zelare mortem in errore vitae vestrae neque adquiratis perditionem in operibus manuum vestrarum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Do not invite death by a life prone to error, nor incur destruction by the works of your hands.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not invite death by the error of your life, or bring on destruction by the works of your hands;
Good News Translation®   
Do not bring on your own death by sinful actions.
Wycliffe Bible   
Do not ye covet death, in the error of your life, neither get ye perdition in (or with) the works of your hands; [Willeth not (or Desireth not) (to) love death, in error of your life, nor purchase ye perdition in the works of your hands;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Do not invite death by the error of your life, nor bring on destruction by the works of your hands;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Do not court death by the error of your life or bring on destruction by the works of your hands,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Do not invite death by the error of your life, or bring on destruction by the works of your hands;
Common English Bible © 2011   
Don’t seek death through the error of your ways. Don’t invite destruction on yourself by what you do.
New American Bible (Revised Edition)   
Do not court death by your erring way of life, nor draw to yourselves destruction by the works of your hands.
Revised Standard Version   
Do not invite death by the error of your life, nor bring on destruction by the works of your hands;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Do not invite death by the error of your life, or bring on destruction by the works of your hands;