quod cum fecisset assavit carnes eius et secum sustulerunt in via cetera salierunt quae sufficerent eis quousque pervenirent in Rages civitatem Medorum

The youth cut the fish up and set aside the gall, heart, and liver. He broiled and ate part of the fish, salting the rest so that it could be used on the journey. Afterward they continued their travels together until they drew near to Media.

So after cutting open the fish the young man gathered together the gall, heart, and liver; then he roasted and ate some of the fish, and kept some to be salted. The two continued on their way together until they were near Media.

Then Tobias asked, Azarias, my friend, what diseases can be cured by this gall bladder, heart, and liver?

And when he had done this thing, he roasted the flesh thereof, and they took (it) with them in (or on) the way; and they salted (the) other things, that should suffice to them in the way, till they came into Rages, the city of Media.

Then the young man said to the angel, “Brother Azari′as, of what use is the liver and heart and gall of the fish?”

So after cutting open the fish the young man gathered together the gall, heart, and liver; then he roasted and ate some of the fish and kept some to be salted for the journey. The two continued on their way together until they were near Media.

So after cutting open the fish the young man gathered together the gall, heart, and liver; then he roasted and ate some of the fish, and kept some to be salted. The two continued on their way together until they were near Media.

So Tobias cut open the fish and gathered up the gallbladder, heart, and liver. He cooked the fish and ate it; and the remaining part of it, which he salted, he put aside. Then they both journeyed together until they approached Media.

After Tobiah had slit the fish open, he put aside the gall, heart, and liver. Then he roasted and ate part of the fish; the rest he salted and kept for the journey. Afterward the two of them traveled on together till they drew near to Media.

Then the young man said to the angel, “Brother Azari′as, of what use is the liver and heart and gall of the fish?”

So after cutting open the fish the young man gathered together the gall, heart, and liver; then he roasted and ate some of the fish, and kept some to be salted. The two continued on their way together until they were near Media.