tunc interrogavit Tobias angelum et dixit ei obsecro te Azarias frater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti

Then the youth posed this question to the angel: “Brother Azariah, what medicinal value can there be in the heart, liver, and gall of the fish?”

Then the young man questioned the angel and said to him, “Brother Azariah, what medicinal value is there in the fish’s heart and liver, and in the gall?”

The angel answered, The heart and liver can be burned and used to chase away a demon or an evil spirit that is tormenting someone. The attacks will stop immediately, and the person will never be troubled again.

Then Tobias asked the angel, and said to him, Azarias, brother, I beseech thee, that thou say to me, what remedy these things shall have, which thou hast commanded to be kept of the fish.

He replied, “As for the heart and the liver, if a demon or evil spirit gives trouble to any one, you make a smoke from these before the man or woman, and that person will never be troubled again.

Then the young man questioned the angel and said to him, “Azariah, my brother, what medicinal value is there in the fish’s heart and liver and in the gall?”

Then the young man questioned the angel and said to him, ‘Brother Azariah, what medicinal value is there in the fish’s heart and liver, and in the gall?’

Tobias asked the angel, “Brother Azariah, what medicine is there in the fish’s heart, liver, and gallbladder?”

Then the young man asked the angel this question: “Brother Azariah, what medicine is in the fish’s heart, liver, and gall?”

He replied, “As for the heart and the liver, if a demon or evil spirit gives trouble to any one, you make a smoke from these before the man or woman, and that person will never be troubled again.

Then the young man questioned the angel and said to him, ‘Brother Azariah, what medicinal value is there in the fish’s heart and liver, and in the gall?’