quoniam tu flagellas et salvas deducis ad infernum et reducis et non est qui effugiat manum tuam

For he both punishes and forgives; he consigns people to the depths of Hades and brings them up from the great abyss. Nothing can escape his hand.

For he afflicts, and he shows mercy; he leads down to Hades in the lowest regions of the earth, and he brings up from the great abyss, and there is nothing that can escape his hand.

He punishes us; then he shows us mercy. He sends us down to the world of the dead, then he brings us up from the grave. No one can escape his power.

for thou beatest, and makest safe; thou leadest down to hells (or to the grave), and leadest (up) again; for none is that escapeth thine hand. [for thou scourgest, and savest; leadest to hells, and again-bringest; and there is not that escape thine hand.]

For he afflicts, and he shows mercy; he leads down to Hades, and brings up again, and there is no one who can escape his hand.

For he afflicts, and he shows mercy; he leads down to Hades in the lowest regions of the earth, and he brings up from the great abyss, and there is nothing that can escape his hand.

For he afflicts, and he shows mercy; he leads down to Hades in the lowest regions of the earth, and he brings up from the great abyss, and there is nothing that can escape his hand.

because he punishes and shows mercy. He brings people down to the underworld below the earth, and he himself raises people up from great destruction. What is there that escapes from his hand?

For he afflicts and shows mercy, casts down to the depths of Hades, brings up from the great abyss. What is there that can snatch from his hand?

For he afflicts, and he shows mercy; he leads down to Hades, and brings up again, and there is no one who can escape his hand.

For he afflicts, and he shows mercy; he leads down to Hades in the lowest regions of the earth, and he brings up from the great abyss, and there is nothing that can escape his hand.