Home Prior Books Index
←Prev   Tobit 13:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
confitemini Domino filii Israhel et in conspectu gentium laudate eum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
“Praise him, you Israelites, before the nations, for though he has scattered you among them,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Acknowledge him before the nations, O children of Israel; for he has scattered you among them.
Good News Translation®   
People of Israel, give thanks among the nations, where he sent you into exile;
Wycliffe Bible   
Sons of Israel, acknowledge ye to the Lord, and praise ye him in the sight of heathen men; [Acknowledgeth to the Lord, ye sons of Israel, and in the sight of Gentiles praiseth him;]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Acknowledge him before the nations, O sons of Israel; for he has scattered us among them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Acknowledge him before the nations, O children of Israel, for he has scattered you among them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Acknowledge him before the nations, O children of Israel; for he has scattered you among them.
Common English Bible © 2011   
Bear witness to him, Israelites, in the presence of the nations, because he has scattered you among them,
New American Bible (Revised Edition)   
Give thanks to him, you Israelites, in the presence of the nations, for though he has scattered you among them,
Revised Standard Version   
Acknowledge him before the nations, O sons of Israel; for he has scattered us among them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Acknowledge him before the nations, O children of Israel; for he has scattered you among them.