Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 49:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Ezekiel was privileged to behold a vision of glory, which God showed to him above the chariot of the cherubim.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
It was Ezekiel who saw the vision of glory, which God showed him above the chariot of the cherubim.
Good News Translation®   
It was Ezekiel who was shown the vision of the divine glory over the chariot and the living creatures.
Wycliffe Bible   
(It was) Ezekiel, that saw the sight of glory, which the Lord showed to him in (or on) the chariot of cherubim.
Revised Standard Version Catholic Edition   
It was Ezekiel who saw the vision of glory which God showed him above the chariot of the cherubim.
New Revised Standard Version Updated Edition   
It was Ezekiel who saw the vision of glory, which God showed him above the chariot of the cherubim.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
It was Ezekiel who saw the vision of glory, which God showed him above the chariot of the cherubim.
Common English Bible © 2011   
Ezekiel saw a vision of glory, when God showed him the chariot of the winged creatures.
New American Bible (Revised Edition)   
Ezekiel beheld a vision and described the different creatures of the chariot;
Revised Standard Version   
It was Ezekiel who saw the vision of glory which God showed him above the chariot of the cherubim.
New Revised Standard Version, Anglicised   
It was Ezekiel who saw the vision of glory, which God showed him above the chariot of the cherubim.