Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 49:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He also referred to Job, who always persevered in the path of justice.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For God also mentioned Job who held fast to all the ways of justice.
Good News Translation®   
He also referred to the prophet Job, who always did the right thing.
Wycliffe Bible   
For he made mind of (the) enemies in (the) rain, that is, in (the) word of his prophecy, to do well to (or for) them, that showed rightful ways. [For why he remembered of the enemies in weather, to well do to them, that showed right ways.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For God remembered his enemies with storm, and did good to those who directed their ways aright.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For he also mentioned Job, who held fast to all the ways of justice.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For God also mentioned Job who held fast to all the ways of justice.
Common English Bible © 2011   
He remembered the enemies in the storm, and favored those keeping to a righteous path.
New American Bible (Revised Edition)   
He also referred to Job, who always persevered in the right path.
Revised Standard Version   
For God remembered his enemies with storm, and did good to those who directed their ways aright.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For God also mentioned Job who held fast to all the ways of justice.